Hendrick Goltzius

(Muhlbracht, 1558 - Haarlem, 1617)

Iscrizione: "Eripit et vivis blando sociata sopori Custodem Inachie niors inopina bouis. Hoc opus, hoc inges decus est Cyllenidos Harpes Junonem Maia fallere nate potes" dal testo delle Metamorfosi Ovidio, Met., Libro I, vv. 713-723.

Una volta che Argo si è addormentato, Mercurio, dio di Cillene, come riferiscono Ovidio e Estius, smette di parlare e sfiora con la verga gli occhi di Argo. Goltzius non rappresenta questo momento, bensì il successivo, più violento, assassinio del pastore, decapitato con la spada ricurva del dio. Io è presente nella scena, anche se di spalle come fosse pronta all’imminente fuga, ma non pare avere un ruolo dominante, nonostante si percepisca lo sconcerto della giovenca, consapevole di essere la causa della morte di Argo.

Condizioni: rifilata al rame, numeri in basso abrasi, gora nella parte centrale ed in alto, una piccola lacuna al centro, al retro segni di nastro adesivo.